О корпоративе и Дитрихе Букстехуде

О корпоративе и Дитрихе Букстехуде
О корпоративе и Дитрихе БукстехудеО корпоративе и Дитрихе Букстехуде

О корпоративе и Дитрихе Букстехуде. Немного оффтопа в выходные. В порядке нашего с вами знакомства. 😉 В пятницу ездил на корпоратив ИБ-департамента в "Arthurs Spa Hotel". Не большой я любитель таких мероприятий, но иногда можно. В целом, неплохо провёл время на природе. Особенно понравились натянутые меж деревьев гамаки. Очень здорово было лежать слегка покачиваясь и смотреть в небо. Удаленная скамеечка рядом с памятником Ленину (да!😄), которую я несколько лет назад заприметил, ещё в прошлый корпоративный выезд, была на месте и всё также хороша.

Во время застольной части (с которой я довольно быстро ретировался) ведущий мероприятия, какой-то комик, среди прочего задавал такой вопрос: "какие ваши любимые песни, которые вас характеризуют?". Меня не спрашивал (и это хорошо 🙂). Но так-то вопрос интересный. Если начистоту, без каких-то приколов и ужимок, то у меня в абсолютном топе был бы Diet­rich Bux­te­hude "Que­mad­mod­um desider­at cervus" (BuxWV 92). Не потому, что я религиозен или большой поклонник классической музыки как таковой. Но здесь собирается несколько факторов.

1. Это раннебарочная чакона (не путать с чаконами от Витали, Баха и позже — это совсем другое!), которые я очень люблю. Как и, например, чакону Каццати, Ciac­cona del Par­adiso e del Infer­no, Zefiro Tor­na Монтеверди (кстати у меня на аватарке фотка, где я на улице Клаудио Монтеверди — не случайно 😉).

2. Изумительный текст. Начало это отсылка к 41 псалму. "Так же, как олень стремится к источникам вод, так стремится душа моя к Тебе, Господи". Но дальше текст сильно отходит от 41 псалма. Мне метафора Бога как источника (буквального, водного) жизни и радости очень близка. Для иллюстрации — "Фонтан Жизни" моего любимого художника Яна ван Эйка — хотя может и не совсем его, не суть 😉).

Мои любимый моменты:
"Sitio te Deum vivum, sitio, sitio"
"Я жажду Бога живого, жажду, жажду"

И вот этот:
"O gaudi­um super gaudi­um, vinces omne gaudi­um"
"О радость над радостью, всепобеждающая радость"

Ну и вот этот, сами понимаете почему — безопасность 🙂:
"ubi est cer­ta secu­ri­tas, secu­ra tran­quil­li­tas,…"
"где есть определенная безопасность, надежное спокойствие,…"

Кстати, эта словесная игра, где прилагательное рождает последующее существительное, это, насколько я понимаю и нашёл, отсылка к Блаженному Августину:

"O vita vital­is, dul­cis et ama­bilis, et sem­per memo­ri­alis, ubi non est hostis impug­nans, ubi nul­la ille­ce­bra, sed sum­ma et cer­ta secu­ri­tas, et secu­ra tran­quil­li­tas, et tran­quil­la jucun­di­tas, et jucun­da felic­i­tas, et felix aeter­ni­tas, et aeter­na beat­i­tu­do, et bea­ta tui sine fine visio atque lau­da­tio, Deus!"

"О жизненная жизнь, сладкая и прекрасная и всегда памятная, где нет нападающего врага, где нет соблазна, но абсолютная и верная безопасность, и надежное спокойствие, и безмятежное наслаждение, и упоительное счастье, и счастливая вечность, и вечное блаженство, и блаженный вид и хвала Тебе без конца, Боже!" (гуглоперевод с латыни)

Так вот, "Que­mad­mod­um desider­at cervus" меня никогда не подводил. Помню, например, когда на военных сборах, где мне было довольно тяжко, флеш-плеер с этой вещью не давал мне совсем уж приуныть.

Несколько вариантов исполнения:

1. Ian Hon­ey­man (Deutsche Barock Kan­tat­en vol. VII, 1990). Этот мой любимый. Здесь у меня каждое слово отзывается.
2. Víc­tor Tor­res, Sty­lus Phan­tas­ti­cus. Мне кажется более формальной, но баритон роскошный.
3. Le Con­cert Brisé. Здесь мне женский вокал не особо нравится, но нравится инструментальная интерпретация. Хоть темп и попсово загнали, но всё равно. 🙂 Особенно вот этот изумительный полифонический момент.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *