Архив метки: YouTube

В связи с запретом на покупку/продажу рекламы в Telegram и YouTube вспомнилась сцена из "Место встречи изменить нельзя"

В связи с запретом на покупку/продажу рекламы в Telegram и YouTube вспомнилась сцена из Место встречи изменить нельзя

В связи с запретом на покупку/продажу рекламы в Telegram и YouTube вспомнилась сцена из "Место встречи изменить нельзя". Когда карманника Костю Сапрыкина по кличке Кирпич ведут в отделение, а он бахвалится, что нет у МУРа против него методов. Но, как оказалось, методы были. Простые и весьма эффективные. 😏

Так и российские контентмейкеры в TG и YouTube полагали, что блокировку сервисов можно будет игнорировать: аудитория как-нибудь приспособится, а рекламодатели никуда не денутся. Но оказалось, что для обрушения рекламного рынка на этих платформах было достаточно одного разъяснения ФАС. 🤷‍♂️ И теперь этих авторов фактически поставили перед выбором: либо продолжать держаться за заблокированные платформы, но уже без адекватной монетизации, либо переходить на отечественные аналоги и активно агитировать свою аудиторию тоже туда переходить. 🌝

И как по мне, выбор тут абсолютно очевиден: подписывайтесь на avleonovrus "Управление Уязвимостями и прочее" в MAX❗😉 В среднесрочной перспективе на Телеге уже можно ставить крест. ❌ Нужно быть законченным фанатиком, чтобы всерьез топить за демшизную британодубайскую биржу gif-ок, плохо маскирующуюся под мессенджер. Ну, было дело, пользовались этим подельем несколько лет, ввиду отсутствия более вменяемых альтернатив, но давно пора двигаться дальше. Безотносительно того, насколько сырой сейчас MAX. А он, конечно, очень сырой, но для переката уже сгодится. 😉

Можно согласиться с тем, что юридически запрет на рекламу в блокируемых сервисах был оформлен, мягко говоря, недостаточно изящно. Но, видимо, там наверху считают, что цель снижения привлекательности вражеской Телеги оправдывает любые средства. Перефразируя коронную фразу Жеглова: "Российский блогер должен сидеть на отечественной платформе!" 😅

И, положа руку на сердце, пока этот запрет ввели весьма лайтово. Могли ведь и вовсе признать ТГ экстремистской организацией по аналогии с Meta, получившей этот статус в 2022 году. С соответствующими жёсткими ограничениями не только на покупку/продажу рекламы, но и на упоминание, использование символики и финансирование (включая обычную покупку премиума). 🥷

Сам я никогда не продавал рекламу в своём ТГ-канале и продавать не собираюсь. Однако я прекрасно осознаю, что закон о рекламе - дело тонкое, и при желании к рекламе можно отнести практически любое упоминание чего-либо, независимо от наличия какой-либо материальной выгоды, и здесь большую роль играет сложившаяся правоприменительная практика. Хочется надеяться, что регулятор ограничится пресечением явных нарушений и не станет чрезмерно "жестить". 🙂 Но поживём - увидим. 😉

Рубрика "В Тренде VM" на английском

Рубрика "В Тренде VM" на английском. Вернулся к теме автоматизированного переозвучания роликов на другой язык. На примере июльского ролика "В Тренде VM".

Сейчас появилось довольно много сервисов, которые позволяют это делать. Топовые решения делают не просто аналог "синхронного перевода", а клонируют голос c сохранением оригинальных интонаций и даже изменяют мимику говорящего под нужный язык.

Какие недостатки у этих сервисов?

🔹 Как правило, они стоят денег. 🪙🙂 С учётом проблем с западными платёжными системами, заплатить этим сервисам, при всём желании, не так просто.

🔹 Они не предоставляют достаточный уровень контроля и пытаются всё делать автоматически. Это приводит к ошибкам и на уровне распознавания речи, и на уровне перевода. Думаю те, кто пользовались автоматическим переводом роликов в Яндекс Браузере с этим сталкивались. Задача слишком амбициозная. Если тематика ролика достаточно сложная и там используется какая-то специфическая лексика и термины, то полностью автоматизированные решения (пока?) не справляются. 🤷‍♂️

Поэтому, изучив альтернативы, я вернулся к своему старому проекту subtivo, которым последний раз занимался 3 года назад. Утилита позволяет генерировать аудиодорожку по файлу субтитров. Далее эту аудиодорожку можно добавить в видео, используя программу для монтажа или даже просто ffmpeg-ом.

Основная сложность состоит в том, что нужно каким-то образом получить качественный файл субтитров. Но, оказалось, что это не такая уж проблема, если видео записывалось по уже готовому тексту для суфлёра и нет задачи делать субтитр для каждой произнесенной фразы отдельно. Берём автоматически распознанные субтитры в YouTube Studio, находим временные метки, где начинается абзац и вставляем туда готовый текст абзаца из файла для суфлёра. И так далее для всех абзацев. Конечно, на экране такие субтитры выглядят монструозно и некрасиво, но делать их гораздо проще и быстрее. Для переозвучания роликов и таких субтитров достаточно.

Автоматический перевод субтитров в YouTube Studio также достаточно хорош и их удобно там редактировать. Готовые переведённые субтитры можно оттуда свободно скачивать. 👍

Следующий этап - это подключить Text-To-Speech движок к subtivo. По сути нужна утилита (скрипт), которая создаст wav-файл по тексту с заданной скоростью произношения. Если такая утилита есть, то интегрировать её в subtivo тривиально.

TTS движок, который я использовал, работает не идеально. Иногда прорываются какие-то посторонние шумы. Это можно решать отслушиванием и перегенерацией звуковых файлов для отдельных фрагментов, но в данном случае я этим не заморачивался.

В общем, оказалось не так уж и напряжно делать такое переозвучание роликов. Буду практиковать. 😉

Перезалил "В Тренде VM" за 5 месяцев

Перезалил В Тренде VM за 5 месяцев

Перезалил "В Тренде VM" за 5 месяцев. Я тут затих в последние дни, потому что всё свободное время на это уходило. Вырезать, подправлять, размечать, оформлять и описывать ролики было довольно муторно, но результатом я доволен. 🙂

Теперь "В Тренде VM" это не только рубрика внутри новостных выпусков SecLab-а, но и отдельные ролики на моём канале с таймкодами по конкретным уязвимостям и описаниями. 😊 Т.е. теперь для каждой трендовой уязвимости, начиная с февраля, есть краткое видео-обоснование почему мы считаем её трендовой. Надеюсь, что и индексироваться это будет неплохо.

По договоренности новые ролики буду добавлять через неделю после выхода рубрики "В Тренде VM" в видео-новостях SecLab-а.

В моменте выкладываю только в плейлист моего канала на YouTube. Иронично, что руки дошли этим заняться аккурат к завершению работы платформы в России. 🙂

Upd. Залил ролики в плейлисты "В Тренде VM" на российские площадки:
🔹 RuTube
🔹 VK Видео

Про замедление/блокировку YouTube

Про замедление/блокировку YouTube

Про замедление/блокировку YouTube. Ситуация и грустная, и естественная. 😕

🔹 На YouTube, конечно, потрясающее количество разнообразного уникального контента: лекции, видео-блоги, архивные записи. Это мировая сокровищница. Но блочить Ютуб будут не за индонезийскую музыку 60х, залежи которой я сегодня там нашёл. И не за американскую рекламу 1961-го года, которую я с интересом смотрел вчера. Блочить будут эффективный инструмент пропаганды.

🔹 Подавляющее большинство пользователей Ютуба там ничего не ищут, они потребляют рекомендуемый контент. Механизм рекомендаций находится под контролем главной компании американского бигтеха. Компании, которая сотрудничать и фильтровать сомнительный контент отказывается. 🤷‍♂️ А сайт в ТОП-3 по посещаемости в России. И чем такая ситуация может закончиться, а? 😏

К происходящему я отношусь с пониманием. Карфаген должен быть разрушен, влияние американского бигтеха (включая Ютуб) на ширнармассы в России должно быть снижено до приемлемого уровня.