По случаю пятницы поделюсь одним своим загоном. В одной небольшой азиатской стране есть небольшой ИБ-вендор, который предлагает сервис по управлению поверхностью атаки и редтимингом. И ещё публикует крутые ресёрчи по уязвимостям. И всё у них хорошо кроме названия.

Их название с точностью до одной буквы совпадает с кратким названием журнала, который издаёт одна религиозная организация, признанная в России экстремистской. Журнал этот вполне известный, в книге рекордов значится как "самый распространяемый в мире". Полное название журнала (на русском) есть в списке экстремистских материалов.

И вот каждый раз, когда надо бы этого вендора публично упомянуть я загоняюсь:

🔸 Просто писать как есть. Слово общеупотребительное, на английском, разница в букву - вроде норм. Или не норм? 🤔
🔸 Написать, что это вот не те, которые запрещённые и в реестре, просто совпадение. Вроде правильно, но мегастранно. 🤷‍♂️
🔸 Вообще не ссылаться на них от греха подальше. 🙈🙂