Вчера выложили минутный фрагмент из Babylon 5: The Road Home. Релиз-то совсем скоро уже, 15 августа.
Диалог напоминает классические диалоги Деленн и Шеридана. 👍 Но Деленн, конечно, должна говорить голосом Миры Фурлан. Иначе что-то не то. Not the one. JMS на тему использования голосов умерших актёров написал в духе, что это неэтично и такой вариант не рассматривался. Но, учитывая текущую зрелость и распространенность голосовых дипфейков (для примера — вот Высоцкий вполне убедительно КиШа поёт), думаю анимированную Деленн с голосом Миры Фурлан мы всё-таки увидим/услышим. 🙂 Хотя бы и в рамках фан-творчества.
PS: С голосовыми дипфейками ситуация на самом деле довольно пугающая, поскольку получить убедительную запись какого угодно текста каким угодно голосом становится всё проще и проще. Хочется надеяться, что правоприменительная практика будет поспевать за техническим прогрессом и к людям, чьи голоса скопировали и использовали произвольным образом, не будут докапываться почём зря.